Politica

Castellano:
El Presidente Obiang ha anunciado que su Gobierno emprenderá una reforma integral de cinco puntos para dinamizar el desarrollo que actualmente vive el País, tanto en el ámbito económico, como en el contexto político y social. También ha insistido en que se seguirá trabajando con gran esfuerzo para poder ingresar en la ...Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI). Obiang presentó su programa como “un momento histórico para ‘pasar página’ en la historia de su país.” El presidente Obiang se comprometió, como Jefe del Gobierno, para implementar este programa de 10 años, en estrecha cooperación con la comunidad internacional, la Unión Africana y las organizaciones no gubernamentales (ONG), invitándolas a su asistencia técnica y cooperación.
English:
President Obiang has announced that his Government will undertake a five-point comprehensive reform to boost the development currently underway in the country, both in the economic sphere, as in the political and social context. He also stressed that work will continue with great effort to join the ... Initiative Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). Obiang presented his program as "a historic moment for 'turn the page' in the history of their country." President Obiang has committed, as head of the Government to implement this program for 10 years, in close cooperation with the international community, African Union and nongovernmental organizations (NGOs), inviting their cooperation and technical assistance.
François:
Le Président Obiang a annoncé que son gouvernement va procéder à une réforme en cinq points globale de promotion de l'élaboration en cours dans le pays, tant dans le domaine économique comme dans le contexte politique et social. Il a également souligné que le travail se poursuivra avec de grands efforts pour adhérer à l'Initiative ... Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). Obiang a présenté son programme comme «un moment historique pour" tourner la page »dans l'histoire de leur pays." Le président Obiang s'est engagé, en tant que chef du gouvernement à mettre en œuvre ce programme pendant 10 ans, en étroite coopération avec la communauté internationale, de l'Union africaine et les organisations non gouvernementales (ONG), les invitant à la coopération et l'assistance technique.
Català:
El president Obiang ha anunciat que el seu Govern emprendrà una reforma integral de cinc punts per dinamitzar el desenvolupament que actualment viu el País, tant en l'àmbit econòmic, com en el context polític i social. També ha insistit que es seguirà treballant amb gran esforç per poder ingressar a la Iniciativa per la Transparència de les Indústries Extractives (EITI). Obiang va presentar el seu programa com "un moment històric per 'passar pàgina' a la història del seu país." El president Obiang es va comprometre, com a Cap del Govern, per implementar aquest programa de 10 anys, en estreta cooperació amb la comunitat internacional, la Unió Africana i les organitzacions no governamentals (ONG), convidant a la seva assistència tècnica i cooperació.